🤝 人と絆の物語 ・ 🇨🇭 Switzerland

人間ドミノの世界記録

「人間ドミノの世界記録」に関する話は、実際のギネス世界記録の試みと類似していますが、描写されている特定のイベントは架空です。実際の人間ドミノの世界記録は2016年に中国の河南省で行われ、2,355人が参加しました。記録更新の試みは世界各地で行われてきた娯楽活動の一つであり、特に慈善イベントや広報活動の一環としてよく実施されます。このような大規模な人間ドミノイベントでは、参加者が整然と並び、後ろに倒れる連鎖反応を作り出します。そのためには正確な間隔、十分なスペース、そして全参加者の協調が必要です。このような集団活動は、単なる娯楽だけでなく、コミュニティの結束や共同作業を促進する社会的価値も持っています。なお、人間の連鎖反応に関する最大の記録としては、2010年にシンガポールで行われた4,234人による人間の連鎖反応(人が手をたたく形式)が公式に認められています。

英文

In 2016, in the small town of Thalwil, Switzerland, something extraordinary happened.

After months of planning, 2,277 people lay down on a soccer field in a carefully arranged pattern.

At exactly 3:00 PM, the first person fell backward, setting off a human domino effect that lasted over 14 minutes.

Each participant wore a custom-made foam backpack to soften their fall and create the distinctive "click" sound of traditional dominoes.

The event was organized by a local school physics teacher, Michael Graetz, who had calculated the precise positions and timing needed for a perfect chain reaction.

When the last person fell, the crowd erupted in cheers as officials from Guinness World Records confirmed it as the largest human domino chain ever created, beating the previous record set in China by just 41 people.

単語(68語、うちTOEIC頻出語は太字)

単語品詞意味
small town noun 小さな町
Thalwil noun タールヴィル(地名)
Switzerland noun スイス
something extraordinary noun 何か非凡なこと
happened verb 起こった
after preposition 〜の後
months noun 数ヶ月間
planning noun 計画
people noun 人々
lay down verb 横になった
soccer field noun サッカー場
carefully adverb 慎重に
arranged verb 配置された
pattern noun パターン
at exactly adverb ちょうど〜に
PM noun 午後
first person noun 最初の人
fell backward verb 後ろに倒れた
setting off verb 引き起こす
human adjective 人間の
domino effect noun ドミノ効果
lasted verb 続いた
over preposition 〜以上
minutes noun
each adjective それぞれの
participantTOEIC noun 参加者
wore verb 着ていた
custom-made adjective 特注の
foam noun 発泡スチロール
backpack noun バックパック
soften verb 和らげる
fall noun 落下
createTOEIC verb 作り出す
distinctive adjective 特徴的な
click noun カチッという音
sound noun
traditionalTOEIC adjective 伝統的な
dominoes noun ドミノ
event noun イベント
organizedTOEIC verb 企画された
localTOEIC adjective 地元の
school noun 学校
physicsTOEIC noun 物理学
teacher noun 教師
calculated verb 計算した
preciseTOEIC adjective 正確な
positions noun 位置
timing noun タイミング
needed verb 必要とされた
perfectTOEIC adjective 完璧な
chain reaction noun 連鎖反応
when conjunction 〜のとき
last person noun 最後の人
crowd noun 群衆
erupted verb 爆発した
cheers noun 歓声
officials noun 関係者
Guinness World Records noun ギネス世界記録
confirmed verb 確認した
largest adjective 最大の
ever adverb かつて
created verb 作られた
beating verb 打ち破る
previousTOEIC adjective 以前の
record noun 記録
set verb 達成された
China noun 中国
by just adverb わずか〜だけ

クイズ

Q1. How many people participated in the human domino chain?

  • 1,000
  • 2,277
  • 3,500
  • 5,000
答えを見る 正解: 2,277

Q2. Who organized the human domino event?

  • The mayor of Thalwil
  • Guinness World Records officials
  • A professional stunt team
  • A local school physics teacher
答えを見る 正解: A local school physics teacher

Q3. Why did participants wear foam backpacks?

  • To carry their personal belongings
  • To identify different teams
  • To soften their fall and create a clicking sound
  • To protect themselves from rain
答えを見る 正解: To soften their fall and create a clicking sound

日本語訳

2016年、スイスのタールヴィルという小さな町で、何か非凡なことが起こりました。数ヶ月間の計画の後、2,277人の人々がサッカー場に慎重に配置されたパターンで横になりました。午後3時ちょうどに、最初の人が後ろに倒れ、14分以上続く人間ドミノ効果を引き起こしました。それぞれの参加者は、落下を和らげ、伝統的なドミノの特徴的な「カチッ」という音を作り出すために特注の発泡スチロールバックパックを着ていました。このイベントは、完璧な連鎖反応に必要な正確な位置とタイミングを計算していた地元の学校の物理学教師、マイケル・グレーツによって企画されました。最後の人が倒れたとき、ギネス世界記録の関係者がこれをかつて作られた最大の人間ドミノチェーンとして確認すると、群衆は歓声を爆発させました。これは中国で達成された以前の記録をわずか41人だけ打ち破るものでした。