地下鉄の忘れられた美術館

英文

In 1960, workers renovating an old subway station in Stockholm, Sweden made a surprising discovery.

Behind a wall they were demolishing, they found a hidden gallery of artwork that had been sealed off for decades.

The mysterious collection included dozens of paintings, sculptures, and mosaics, all created in a variety of styles.

Further investigation revealed that from 1921 to 1934, a secret society of subway workers had transformed this unused maintenance tunnel into an unauthorized art space.

During their night shifts, these amateur artists created works inspired by the great art movements of their time.

When management discovered their activities in 1934, they simply walled off the gallery rather than destroying the artwork.

Today, the "Tunnelbana Gallery" has been preserved as part of Stockholm's subway system and is open to the public one day each month.

単語（66語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

1960年、スウェーデンのストックホルムで古い地下鉄駅を改装していた作業員たちが驚くべき発見をしました。彼らが取り壊していた壁の後ろに、数十年間封鎖されていた隠された芸術作品のギャラリーを見つけたのです。この謎めいたコレクションには、様々なスタイルで作られた数十の絵画、彫刻、モザイクが含まれていました。さらなる調査により、1921年から1934年まで、地下鉄作業員の秘密結社がこの使われていない保守用トンネルを無許可の芸術空間に変えていたことが明らかになりました。夜勤の間、これらのアマチュア芸術家たちは彼らの時代の偉大な芸術運動に触発された作品を創作していました。経営陣が1934年に彼らの活動を発見したとき、彼らは芸術作品を破壊するよりも単にギャラリーを壁で仕切りました。今日、「トゥンネルバーナ・ギャラリー」はストックホルムの地下鉄システムの一部として保存されており、毎月1日一般市民に公開されています。