海に浮かぶピアノ奏者

英文

In 1988, Italian composer Paolo Vinaccia created one of the most unusual musical performances ever witnessed.

On a warm summer evening in the bay of Naples, Italy, hundreds of spectators gathered at the shore.

As the sun set, they saw an extraordinary sight: a concert grand piano floating in the middle of the bay.

Seated at the piano was renowned pianist Roberto Cacciapaglia, wearing a formal tuxedo.

The piano was mounted on a specially designed floating platform that remained stable even with small waves.

For over an hour, Cacciapaglia played classical pieces and original compositions while floating 200 meters from shore.

The music was transmitted to the beach through underwater cables.

The unique acoustics of the open water created a hauntingly beautiful sound that many audience members described as "otherworldly.

単語（62語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

1988年、イタリアの作曲家パオロ・ヴィナッチャはかつて目撃された最も珍しい音楽パフォーマンスの一つを作り出しました。イタリアのナポリ湾の暖かい夏の夕方、何百もの観客が海岸に集まりました。太陽が沈むと、彼らは非凡な光景を見ました：湾の真ん中に浮かんでいるコンサート用グランドピアノです。ピアノに座っていたのは、正式なタキシードを着た有名なピアニスト、ロベルト・カッチャパリアでした。ピアノは特別に設計されたプラットフォームに取り付けられ、小さな波があっても安定したままでした。1時間以上、カッチャパリアは海岸から200メートル離れた場所で浮かびながらクラシック曲とオリジナル作品を演奏しました。音楽は水中ケーブルを通してビーチに送信されました。外洋の独特の音響は心に残るように美しい音を作り出し、多くの観客は「この世のものとは思えない」と表現しました。