音楽で稼いだ野良犬

英文

In 1975, a stray dog appeared at the State Theatre in Pretoria, South Africa.

The scruffy dog was initially shooed away, but he kept returning night after night.

Eventually, the musicians noticed that the dog would sit quietly during performances and seemed to react to the music.

They started calling him Pavarotti.

Soon, the conductor allowed the dog to remain in the orchestra pit during rehearsals.

Audiences loved spotting the furry music fan, and Pavarotti became an unofficial mascot.

As his fame grew, people began leaving donations for his care.

Over 14 years, these donations totaled more than $12,000, which the orchestra used to establish a fund for helping stray animals.

When Pavarotti eventually passed away in 1989, the orchestra held a special memorial concert in his honor.

単語（60語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

1975年、南アフリカのプレトリアにある州立劇場に野良犬が現れました。このみすぼらしい犬は最初は追い払われましたが、毎晩戻り続けました。最終的に、音楽家たちは犬が公演中静かに座り、音楽に反応しているように見えることに気づきました。彼らはこの犬をパヴァロッティと呼び始めました。すぐに、指揮者はリハーサル中にオーケストラピットに犬が留まることを許可しました。観客はこの毛むくじゃらの音楽ファンを見つけることが大好きで、パヴァロッティは非公式のマスコットになりました。彼の名声が高まるにつれ、人々は彼の世話のための寄付を残し始めました。14年にわたり、これらの寄付は12,000ドル以上に合計し、オーケストラはそれを使って野良動物を助けるための基金を設立しました。パヴァロッティが最終的に1989年に亡くなったとき、オーケストラは彼の栄誉を称える特別な追悼コンサートを開催しました。