裸足では歩けない石の森

英文

In western Madagascar, there is a forest made not of trees but of sharp stone spikes.

Some of these limestone needles are as tall as a thirty-story building.

The local name is often translated as the place where you cannot walk barefoot.

The limestone formed long ago on the floor of an ancient sea and was later lifted up.

Over millions of years, heavy rain dissolved the rock along cracks, carving deep canyons and razor-sharp edges.

Because the spikes are so hard to cross, they protect many rare plants and animals.

Lemurs leap from peak to peak, and some species live nowhere else on Earth.

単語（22語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

マダガスカル西部には、木ではなく、鋭い石の突起でできた森があります。石灰岩の針の中には、30階建てのビルほどの高さのものもあります。地元での呼び名は、しばしば「裸足では歩けない場所」と訳されます。この石灰岩は、はるか昔に古代の海の底でできて、後に持ち上げられました。何百万年もかけて、激しい雨が割れ目に沿って岩を溶かし、深い峡谷とかみそりのように鋭い縁を刻みました。突起があまりに越えにくいため、多くの珍しい動植物が守られています。キツネザルは峰から峰へと跳び移り、地球上で他のどこにもいない種も暮らしています。