📜 歴史と伝承 ・ 🇵🇱 Poland
塩で彫られた地下の礼拝堂
ポーランド南部、クラクフ近郊のヴィエリチカ岩塩坑は、13世紀から採掘が続けられた岩塩の鉱山です。坑道は9つの階層にわたり、深さは最大約327メートルに達します。鉱夫たちは岩塩を彫って多くの像や礼拝堂を造りました。最大の聖キンガ礼拝堂は1896年に作業が始まり、断続的に1963年ごろまで彫り続けられ、床や祭壇、塩の結晶で作ったシャンデリアまで塩でできています。塩の価格の下落と坑内の浸水により、商業的な採掘は1996年に終了しました。1978年に最初のユネスコ世界遺産の一つとして登録され、現在は観光地・博物館として毎年100万人以上が訪れています。
COMING SOON
この話の動画は近日公開予定です。
制作は完了しており、YouTubeへの投稿準備を進めています。
英文
Near the city of Krakow in Poland, salt was mined underground for more than seven hundred years.
Over time, the miners dug nine levels of tunnels, reaching more than three hundred meters below the surface.
During their long shifts in the dark, they carved statues and chapels out of the rock salt around them.
The largest chapel took them about seventy years to complete.
Even its floor, its altar and the chandeliers hanging from its ceiling are made of salt.
Commercial mining ended in 1996 because of falling salt prices and flooding.
The mine is now a museum, and more than a million people visit it every year.
単語（20語、うちTOEIC頻出語は太字）
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| salt | noun | 塩 |
| mined | verb | 採掘された |
| underground | adverb | 地下で |
| over time | phrase | 時とともに |
| miners | noun | 鉱夫 |
| levelsTOEIC | noun | 階層 |
| tunnels | noun | 坑道 |
| surfaceTOEIC | noun | 地表 |
| shiftsTOEIC | noun | 勤務時間 |
| carved | verb | 彫った |
| statues | noun | 像 |
| chapels | noun | 礼拝堂 |
| completeTOEIC | verb | 完成させる |
| altar | noun | 祭壇 |
| chandeliers | noun | シャンデリア |
| ceiling | noun | 天井 |
| commercialTOEIC | adjective | 商業的な |
| pricesTOEIC | noun | 価格 |
| flooding | noun | 浸水 |
| museum | noun | 博物館 |
クイズ
Q1. How deep did the tunnels reach?
- About thirty meters
- More than three hundred meters
- Three kilometers
- Thirty kilometers
答えを見る
正解: More than three hundred metersQ2. What are the chandeliers in the largest chapel made of?
- Glass
- Gold
- Salt
- Wood
答えを見る
正解: SaltQ3. Why did commercial mining end in 1996?
- Falling salt prices and flooding
- The salt ran out completely
- A war began
- The miners went on strike
答えを見る
正解: Falling salt prices and flooding日本語訳
ポーランドの都市クラクフの近くでは、700年以上にわたって地下で塩が採掘されました。時とともに、鉱夫たちは9つの階層の坑道を掘り、地表から300メートル以上の深さまで達しました。暗闇での長い勤務の合間に、彼らは周りの岩塩から像や礼拝堂を彫り出しました。最も大きな礼拝堂は、完成までにおよそ70年かかりました。床も、祭壇も、天井から下がるシャンデリアさえも、塩でできています。商業的な採掘は、塩の価格の下落と浸水のため、1996年に終わりました。鉱山は今は博物館になっていて、毎年100万人以上が訪れます。