🏔️ 自然と絶景 ・ 🇬🇧 United Kingdom
巨人の石畳
北アイルランド・アントリム州の海岸にあるジャイアンツ・コーズウェイは、約4万本の玄武岩の柱からなる地形で、1986年にユネスコ世界遺産に登録されました。柱の多くは六角形ですが、四角形から八角形のものもあります。約5000万〜6000万年前の古第三紀、火山活動によって流れ出た厚い溶岩がゆっくり冷え固まる際に収縮して割れ目ができ、柱状節理と呼ばれる柱の形になりました。乾いた泥にできる割れ目と同じ原理です。名前は、アイルランドの巨人フィン・マックールがスコットランドの巨人と戦うために海を渡る道を造ったという民話に由来します。対岸のスコットランドのスタファ島にも同じ溶岩流による柱状節理があります。現在も波による浸食が続いています。
COMING SOON
この話の動画は近日公開予定です。
制作は完了しており、YouTubeへの投稿準備を進めています。
英文
On the northern coast of Northern Ireland, about forty thousand stone columns step down into the sea.
Most of their tops are almost perfect hexagons, fitting together like the tiles of a floor.
A local legend says a giant built them as a road across the sea to Scotland.
The real builder was a volcano, around sixty million years ago.
A thick layer of lava flowed over the land and cooled very slowly.
As it cooled, it shrank and cracked into columns, in the same way mud cracks when it dries.
Waves are still slowly wearing the columns down today.
単語（24語、うちTOEIC頻出語は太字）
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| coast | noun | 海岸 |
| columns | noun | 柱 |
| step down | phrase | 段になって下りる |
| perfectTOEIC | adjective | 完璧な |
| hexagons | noun | 六角形 |
| fitting together | phrase | ぴったり組み合わさって |
| tiles | noun | タイル |
| legend | noun | 伝説 |
| giant | noun | 巨人 |
| acrossTOEIC | preposition | 〜を横切って |
| builder | noun | 建設者 |
| volcano | noun | 火山 |
| layerTOEIC | noun | 層 |
| lava | noun | 溶岩 |
| flowed | verb | 流れた |
| cooled | verb | 冷えた |
| slowly | adverb | ゆっくりと |
| shrank | verb | 縮んだ |
| cracked | verb | ひび割れた |
| in the same way | phrase | 同じように |
| mud | noun | 泥 |
| dries | verb | 乾く |
| waves | noun | 波 |
| wearing | verb | すり減らしている |
クイズ
Q1. What shape are most of the tops of the columns?
- Circles
- Squares
- Hexagons
- Triangles
答えを見る
正解: HexagonsQ2. According to the legend, what were the columns?
- A giant's road to Scotland
- A king's castle
- A ship turned to stone
- A giant's table
答えを見る
正解: A giant's road to ScotlandQ3. Why did the lava form columns?
- Waves cut it into pieces
- It shrank and cracked as it cooled slowly
- People carved it
- Ice pushed it up
答えを見る
正解: It shrank and cracked as it cooled slowly日本語訳
北アイルランドの北の海岸では、およそ4万本の石の柱が、段になって海へと下りています。柱の上の面のほとんどは、ほぼ完璧な六角形で、床のタイルのようにぴったりと組み合わさっています。地元の伝説によると、巨人がスコットランドへ海を渡る道として、これを造ったといいます。本当の建設者は火山で、およそ6000万年前のことです。厚い溶岩の層が大地の上を流れ、とてもゆっくりと冷えました。冷えるにつれて溶岩は縮み、泥が乾くとひび割れるのと同じように、割れて柱になりました。波は今も、柱を少しずつすり減らしています。