眠りにつく村

英文

In a small village in Kazakhstan called Kalachi, a strange medical mystery began in 2013.

Residents started falling asleep suddenly and would remain unconscious for days.

When they woke up, they had no memory of what happened.

The sleeping sickness affected people of all ages, and some victims experienced hallucinations, memory loss, and headaches after waking.

Local doctors were baffled, and the village earned the nickname "Sleepy Hollow."

As more people fell ill, government officials evacuated many residents.

After years of investigation, scientists discovered the cause: an abandoned Soviet-era uranium mine nearby.

As the mine's tunnels collapsed, they released invisible pockets of carbon monoxide and other gases that affected the brain.

When oxygen levels dropped, people would fall unconscious.

By 2015, most residents had been relocated, and the mysterious sleeping sickness finally came to an end.

単語（66語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

カザフスタンのカラチというる小さな村で、2013年に奇妙な医学的謎が始まりました。住民たちは突然眠り込み、数日間意識不明のままでいました。彼らが目覚めたとき、何が起こったかの記憶がありませんでした。この睡眠病はすべての年齢の人々に影響を与え、一部の被害者は目覚めた後に幻覚、記憶喪失、頭痛を経験しました。地元の医師たちは困惑し、村は「眠れる谷」というあだ名を得ました。さらに多くの人々が病気になったため、政府当局者は多くの住民を避難させました。何年もの調査の後、科学者たちは原因を発見しました：近くの放棄されたソビエト時代のウラン鉱山でした。鉱山のトンネルが崩壊すると、それらは脳に影響を与える目に見えない一酸化炭素や他のガスのポケット状の蓄積を放出しました。酸素レベルが低下すると、人々は意識不明に陥りました。2015年までに、ほとんどの住民は移住させられ、この神秘的な睡眠病はついに終わりを迎えました。