🏔️ 自然と絶景 ・ 🇲🇬 Madagascar
水をためる木
バオバブ（アダンソニア属）は世界に8種あり、そのうち6種がマダガスカルの固有種です。西部のムルンダヴァ近郊には、グランディディエバオバブが道の両側に並ぶ「バオバブの並木道」があり、高さは約30メートルに達します。幹の木部は繊維質で柔らかく、水分を多く含み、雨季に吸い上げた水を蓄えます。大きな個体では数万リットルに及ぶとも言われます。乾季には葉を落として水の消費を抑え、蓄えた水で新しい葉を出す準備をします。幹の太さは乾季に縮み、雨季に戻ることが測定で確かめられています。葉のない姿が根を空に向けたように見えるため「逆さまの木」と呼ばれます。年輪がはっきりしないため樹齢の推定は難しく、放射性炭素年代測定では、アフリカ本土の種で千年を大きく超える個体が確認されています。
COMING SOON
この話の動画は近日公開予定です。
制作は完了しており、YouTubeへの投稿準備を進めています。
英文
In the dry west of Madagascar, the tallest trees look as if they had been planted upside down.
A baobab has a thick, smooth trunk that rises thirty meters before a few short branches spread out at the top like roots.
The swollen trunk is a reservoir.
During the brief rainy season, the tree absorbs water and stores thousands of liters in its soft, spongy wood.
It then survives the long dry months by shedding its leaves and drawing on this supply.
The trunk visibly shrinks as the water is consumed and expands again after rain.
Some of these trees are believed to be more than a thousand years old.
単語（29語、うちTOEIC頻出語は太字）
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| dry | adjective | 乾燥した |
| tallest | adjective | 最も高い |
| as if | phrase | まるで〜かのように |
| planted | verb | 植えられた |
| upside down | phrase | 逆さまに |
| thick | adjective | 太い |
| smooth | adjective | なめらかな |
| trunk | noun | 幹 |
| rises | verb | 伸びる |
| branches | noun | 枝 |
| spread out | phrase | 広がる |
| roots | noun | 根 |
| swollen | adjective | ふくらんだ |
| reservoir | noun | 貯水池 |
| briefTOEIC | adjective | 短い |
| rainy season | noun | 雨季 |
| absorbsTOEIC | verb | 吸収する |
| storesTOEIC | verb | 蓄える |
| liters | noun | リットル |
| spongy | adjective | スポンジ状の |
| survives | verb | 生き延びる |
| shedding | verb | 落とすこと |
| drawing onTOEIC | phrase | 〜を利用すること |
| supplyTOEIC | noun | 蓄え |
| visibly | adverb | 目に見えて |
| shrinks | verb | 縮む |
| consumedTOEIC | verb | 消費される |
| expandsTOEIC | verb | ふくらむ |
| believed | verb | 考えられている |
クイズ
Q1. Why do baobabs look as if they were planted upside down?
- Their leaves grow underground
- Their few short branches at the top look like roots
- They lean toward the ground
- Their flowers hang downward
答えを見る
正解: Their few short branches at the top look like rootsQ2. What does the swollen trunk do?
- It stores water
- It houses birds
- It produces fruit
- It protects against fire
答えを見る
正解: It stores waterQ3. What happens to the trunk during the dry months?
- It turns red
- It splits in two
- It shrinks as water is used
- It grows taller
答えを見る
正解: It shrinks as water is used日本語訳
マダガスカルの乾燥した西部では、最も背の高い木々が、まるで逆さまに植えられたかのように見えます。バオバブは太くなめらかな幹が30メートルの高さまで伸び、そのてっぺんで、わずかな短い枝が根のように広がります。ふくらんだ幹は、貯水池です。短い雨季のあいだに、木は水を吸収し、柔らかいスポンジ状の木の中に何千リットルもの水を蓄えます。そして葉を落とし、この蓄えを利用することで、長い乾季を生き延びます。水が使われるにつれて幹は目に見えて縮み、雨のあとで再びふくらみます。これらの木の中には、樹齢が千年を超えると考えられているものもあります。