🏔️ 自然と絶景 ・ 🇺🇸 United States
4万7千本で一本の木
パンド（Pando）は米国ユタ州フィッシュレイク国有林に実在するアメリカヤマナラシ（Populus tremuloides）のクローン群落です。約4万7千本の幹がすべて遺伝的に同一の雄株で、約43ヘクタール（106エーカー）に広がる単一の根系でつながっています。総重量は約6,000トンと推定され、単一生物としては世界最大級とされます。個々の幹の寿命は100〜130年程度ですが、根系は繰り返し新しい幹（ラメット）を出すため、群落全体の樹齢は数千年から、一部の推定では8万年ともいわれます（後者は議論があります）。近年、オオシカやウシによる若芽の食害により世代交代が進まず、群落の大部分で更新が停止していることが報告され、防護柵の設置などの保全策が試みられています。
COMING SOON
この話の動画は近日公開予定です。
制作は完了しており、YouTubeへの投稿準備を進めています。
英文
In Utah, a forest of forty-seven thousand trees is in fact a single organism.
Every trunk shares an identical genetic profile and is connected underground by one root system that covers roughly forty-three hectares.
Individual trunks live about one hundred and thirty years, but the organism as a whole is estimated to be several thousand years old, and some researchers propose a considerably higher figure.
It reproduces by sending up new shoots rather than by seed.
The forest is currently in decline, because deer and cattle consume the young shoots before they can mature, so most sections contain no replacement trees at all.
単語（35語、うちTOEIC頻出語は太字）
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| forest | noun | 森 |
| in factTOEIC | phrase | 実際には |
| single | adjective | 単一の |
| organism | noun | 生物 |
| trunk | noun | 幹 |
| shares | verb | 共有する |
| identical | adjective | 同一の |
| genetic | adjective | 遺伝的な |
| profileTOEIC | noun | 特性 |
| connectedTOEIC | verb | つながって |
| underground | adverb | 地下で |
| root system | noun | 根系 |
| coversTOEIC | verb | 覆う |
| roughlyTOEIC | adverb | おおよそ |
| hectares | noun | ヘクタール |
| individualTOEIC | adjective | 個々の |
| estimatedTOEIC | verb | 推定される |
| as a wholeTOEIC | phrase | 全体として |
| researchersTOEIC | noun | 研究者 |
| proposeTOEIC | verb | 提案する |
| considerablyTOEIC | adverb | かなり |
| figureTOEIC | noun | 数値 |
| reproducesTOEIC | verb | 繁殖する |
| shoots | noun | 新芽 |
| rather thanTOEIC | phrase | 〜ではなく |
| seed | noun | 種子 |
| currentlyTOEIC | adverb | 現在 |
| declineTOEIC | noun | 衰退 |
| deer | noun | シカ |
| cattle | noun | 牛 |
| consumeTOEIC | verb | 食べる |
| mature | verb | 成熟する |
| sections | noun | 区画 |
| containTOEIC | verb | 含む |
| replacementTOEIC | adjective | 後継の |
クイズ
Q1. What makes this forest a single organism?
- The trees grow close together
- All trunks share one genetic profile and one root system
- They were planted at once
- They are the same height
答えを見る
正解: All trunks share one genetic profile and one root systemQ2. How does it reproduce?
- By seed
- By sending up new shoots from the roots
- By cuttings taken by people
- It does not reproduce
答えを見る
正解: By sending up new shoots from the rootsQ3. Why is the forest declining?
- Disease
- Deer and cattle eat the young shoots
- Drought
- Logging
答えを見る
正解: Deer and cattle eat the young shoots日本語訳
アメリカ・ユタ州に、4万7千本の木からなる森がありますが、実際にはこれは単一の生物です。すべての幹が同一の遺伝的特性を共有し、およそ43ヘクタールに及ぶひとつの根系によって地下でつながっています。個々の幹の寿命は130年ほどですが、生物全体としては数千年と推定されており、研究者の中にはかなり高い数値を提案する者もいます。繁殖は種子によるのではなく、新芽を地上へ送り出すことで行われます。この森は現在衰退しつつあります。シカや牛が若い新芽を成熟する前に食べてしまうため、大部分の区画に後継の木がまったく存在しないのです。