300夜光り続ける雷

英文

Where a river enters a lake in Venezuela, lightning occurs almost every night.

The storms are generated when warm air from the lake meets cold air descending from the surrounding mountains.

On roughly three hundred nights a year, thousands of flashes appear each hour, and the light is visible from as far as four hundred kilometers away.

Sailors navigated by it for centuries.

In 2010, an unusual drought interrupted the phenomenon for several weeks, and researchers were concerned that it had ended permanently.

It resumed.

The area now holds a world record for the highest concentration of lightning anywhere on the planet.

単語（29語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

ベネズエラで川が湖に注ぎ込む場所では、ほとんど毎晩のように稲妻が発生します。この嵐は、湖から立ちのぼる暖かい空気が、周囲の山々から下降してくる冷たい空気とぶつかることで生じます。年におよそ300夜、1時間に数千回もの閃光が現れ、その光は400キロメートルも離れた場所から見えます。船乗りたちは何世紀にもわたってこの光を頼りに航行しました。2010年には異常な干ばつがこの現象を数週間にわたって中断させ、研究者たちは恒久的に終わってしまったのではないかと懸念しました。しかし現象は再開しました。この地域は現在、地球上で最も落雷の集中度が高い場所として世界記録を保持しています。