1400年続いた会社

英文

In 578, a prince in Japan wanted to construct a Buddhist temple, and he invited three skilled carpenters from Korea to do the work.

One of them established a company that still exists today.

For more than fourteen centuries, Kongo Gumi remained a family business, and forty generations of the same family managed it.

The company specialized in temples, and its craftspeople acquired techniques that were passed down rather than written in any manual.

During the economic bubble of the 1980s, the firm expanded into general construction and acquired considerable debt.

In 2006, it could no longer pay its creditors, and a larger contractor absorbed it.

The carpenters, however, continue to repair the very temple their founder built.

単語（40語、うちTOEIC頻出語は太字）

クイズ

日本語訳

578年、日本のある皇子が仏教寺院を建てようとし、朝鮮半島から3人の熟練した大工を招きました。そのうちの一人が興した会社は、今日もなお存続しています。1400年以上にわたり、金剛組は同族企業であり続け、同じ一族の40代がこれを経営してきました。会社は寺社建築を専門とし、その職人たちは、手引書に書かれるのではなく人から人へ受け継がれる技術を習得していきました。1980年代の経済バブル期に、会社は一般建設へと事業を広げ、かなりの負債を負いました。2006年、債権者への支払いが不可能となり、より大きな請負業者に吸収されました。しかし大工たちは今も、創業者が建てたまさにその寺院の修理を続けています。