🐾 動物の物語 ・ 🇯🇵 Japan
忠実な犬ハチ公
忠犬ハチ公の話は、実話に基づいています。上野英三郎教授は東京帝国大学（現在の東京大学）の農学部教授で、1923年からハチコを飼っていました。彼が1925年に亡くなった後、ハチコが渋谷駅で待ち続けたことは、1932年に朝日新聞が報じたことで全国的に知られるようになりました。1934年に最初のハチコ像が建立されましたが、第二次世界大戦中に金属供出のため撤去され、現在の像は1948年に再建されたものです。ハチコは1935年3月8日に亡くなり、上野教授の墓の隣に埋葬されました。忠犬ハチ公の物語は、日本国内だけでなく世界中で知られ、映画化もされています。現在でも渋谷駅のハチコ像は、待ち合わせ場所として親しまれています。
英文
One of the most famous stories of animal loyalty comes from Japan.
In the 1920s, a professor named Hidesaburo Ueno adopted an Akita dog named Hachiko.
Every day, Hachiko would accompany his owner to Shibuya Station in Tokyo and return in the evening to meet him.
In May 1925, Professor Ueno suffered a cerebral hemorrhage while at work and died.
Hachiko, unaware of his owner's death, returned to the station every day for the next nine years, nine months, and fifteen days, waiting for his master's return.
Local commuters and station workers noticed the dog and began to bring him treats.
Hachiko became a national symbol of loyalty, and today a bronze statue stands at Shibuya Station in his memory.
単語（27語、うちTOEIC頻出語は太字）
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| famousTOEIC | adjective | 有名な |
| loyaltyTOEIC | noun | 忠誠心 |
| professorTOEIC | noun | 教授 |
| adoptedTOEIC | verb | 飼い始めた |
| Akita dog | noun | 秋田犬 |
| accompanyTOEIC | verb | 一緒に行く |
| ownerTOEIC | noun | 飼い主 |
| station | noun | 駅 |
| returnTOEIC | verb | 戻る |
| meetTOEIC | verb | 迎える |
| suffered | verb | 患った |
| cerebral hemorrhage | noun | 脳出血 |
| died | verb | 亡くなった |
| unawareTOEIC | adjective | 知らない |
| death | noun | 死 |
| every day | adverb | 毎日 |
| next | adjective | 次の |
| waiting | verb | 待っている |
| master's return | noun | 主人の帰還 |
| localTOEIC | adjective | 地元の |
| commuters | noun | 通勤者 |
| noticed | verb | 気づいた |
| treats | noun | おやつ |
| national symbol | noun | 国民的象徴 |
| bronze statue | noun | 銅像 |
| stands | verb | 立っている |
| memory | noun | 記念 |
クイズ
Q1. What type of dog was Hachiko?
- Shiba Inu
- Akita
- Tosa
- Spitz
答えを見る
正解: AkitaQ2. How did Professor Ueno die?
- In a car accident
- From old age
- From a cerebral hemorrhage
- In an earthquake
答えを見る
正解: From a cerebral hemorrhageQ3. How long did Hachiko wait for his owner?
- About 3 years
- About 5 years
- About 7 years
- Almost 10 years
答えを見る
正解: Almost 10 years日本語訳
動物の忠誠心に関する最も有名な話の一つは日本から来ています。1920年代、上野英三郎という名前の教授がハチコという秋田犬を飼い始めました。毎日、ハチコは飼い主と一緒に東京の渋谷駅まで行き、夕方に彼を迎えるために戻っていました。1925年5月、上野教授は仕事中に脳出血を患い、亡くなりました。飼い主の死を知らないハチコは、その後9年9ヶ月15日間、毎日駅に戻り、主人の帰りを待ち続けました。地元の通勤者や駅員はその犬に気づき、おやつを持ってくるようになりました。ハチコは忠誠心の国民的象徴となり、今日では彼の記念として渋谷駅に銅像が立っています。